我会击倒你 第01集

　　Ti是一名大学生，曾做过兼职家教。有一天，他的一个学生和高中混混惹上了麻烦。蒂瓦去保护他的学生，并与该团伙的头目诺伊对峙。那一天之后，Ti和诺伊偶遇了那么多次，他开始了解到，虽然诺伊长得很坏，但这个男孩傻得离谱。没有，我只是自己想起来，我是追着他跑。Ti极力解释自己对他一点兴趣都没有，但命运却玩了些有趣的把戏。Ti被联系去给一个新来的学生当家教。那个学生是诺伊。他们对彼此了解得更多。诺伊开始改变自己，在Ti身上有所行动。~~改编自koreanrabbit的小说《พี่จะตีนะเนย》。
　　Ti, a college student, had a part-time job as a tutor. One day, one of his students got into trouble with high-school gangsters. Tiwa went to protect his student and confronted the leader of the gang, Noei. After that day, Ti ran into Noei so many times, he started to learn that although Noei had a badass look, the boy was ridiculously silly. Noei just came up by himself that Ti was running after him. Ti was so done trying to explain that he had zero interest in him, but fate played funny tricks. Ti was contacted to be a tutor for a new student. That student was Noei. They learned more about each other. Noei started to change himself and made a move on Ti.
　　~~ Adapted from the novel พี่จะตีนะเนย by KoreanRabbit.